Política

“France’s Macron promises new approach during second-term inauguration”

Macron da França promete nova abordagem durante posse do segundo mandato – Tradução livre

O francês Emmanuel Macron tomou posse para seu segundo mandato como presidente neste sábado, prometendo liderar o país com um “novo método” enquanto seus rivais políticos iniciam a campanha para as eleições legislativas do próximo mês.

Saiba mais em: https://www.reuters.com/world/europe/frances-macron-sworn-second-term-president-2022-05-07/

“Ukraine lays out peace-talk demands as the West braces for escalation”

Ucrânia apresenta demandas de negociações de paz enquanto o Ocidente se prepara para escalada – Tradução livre

O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, delineou suas condições na sexta-feira para iniciar negociações de paz com a Rússia, exigindo a restauração das fronteiras pré-invasão, o retorno de mais de 5 milhões de refugiados, a adesão à União Europeia e a responsabilidade dos líderes militares russos antes de Kiev considerar depondo as armas.

Saiba mais em: https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/05/06/zelensky-demands-ukraine-biden-funding/

Economia

“Bolsonaro decide manter política de preços da Petrobrás, que causa fome, inflação e miséria no Brasil”

O presidente da Petrobrás, José Mauro Coelho, afirmou nesta sexta-feira (6) que a companhia irá manter os reajustes abusivos nos preços da gasolina, do gás de cozinha e de outros derivados de petróleo, política que se tornou o motor principal da inflação e que tem provocado fome e sofrimento à população.

Saiba mais em: https://www.brasil247.com/economia/presidente-da-petrobras-diz-que-empresa-mantera-politica-de-precos

“Países dependentes do petróleo russo resistem à proposta de boicote”

A União Europeia quer deixar de importar petróleo russo até ao final do ano, mas conseguir unanimidade de todos os Estados Membros não está a ser tarefa fácil. Embora a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, tenha sublinhado a necessidade de apoio unânime, os países mais dependentes do petróleo russo estão a resistir, como é o caso da Hungria e da Chéquia.

Saiba mais em: https://pt.euronews.com/2022/05/05/paises-dependentes-do-petroleo-russo-resistem-a-proposta-de-boicote

Resistência Popular

“Nueva York se ofrece como refugio a las mujeres de EE UU que no puedan abortar en sus Estados”

Nova York se oferece como refúgio para mulheres americanas que não podem fazer aborto em seus Estados – Tradução livre

Uma maré verde inundou o coração de Nova Iorque esta semana. Convocados por redes sociais, muitos vestidos com a cor que identifica a mobilização pró-aborto em todo o mundo, dezenas de milhares de mulheres – e alguns poucos homens – manifestaram-se nas terças e quartas-feiras contra a intenção da Suprema Corte dos EUA de derrubar a doutrina que há 50 anos garantia a interrupção voluntária da gravidez no país.

Saiba mais em: https://elpais.com/sociedad/2022-05-07/nueva-york-se-ofrece-como-refugio-a-las-mujeres-de-ee-uu-que-no-puedan-abortar-en-sus-estados.html

“Sri Lankan presidente calls second state of emergency in five weeks”

Presidente do Sri Lanka convoca segundo estado de emergência em cinco semanas – Tradução livre

O presidente do Sri Lanka declarou estado de emergência pela segunda vez em cinco semanas, dando às forças de segurança amplos poderes quando uma greve nacional exigindo sua renúncia levou o país á paralisação.

Saiba mais em: https://www.theguardian.com/world/2022/may/06/sri-lankan-president-calls-second-state-of-emergency-in-five-weeks