Política

“German chancellor turned down Biden invite to discuss Ukraine crisis”

Chanceler alemão recusa convite de Biden para discutir crise na Ucrânia – Tradução livre

O chanceler alemão Olaf Scholz recusou um convite do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, para discutir a crise na Ucrânia, disse a revista alemã Der Spiegel nesta sexta-feira (21).

Saiba mais em: https://www.reuters.com/world/europe/german-chancellor-turned-down-biden-invite-discuss-ukraine-crisis-der-spiegel-2022-01-21/

“North Korea’s maneuverable ‘hypersonic’ missiles leave Japan in a bind”

Mísseis ‘hipersônicos’ manobráveis ​​da Coreia do Norte deixam Japão em apuros – Tradução livre

Kim Jong Un fez um retorno dramático às manchetes na quarta-feira (19), com a mídia estatal informando que o líder norte-coreano supervisionou pessoalmente o teste bem-sucedido de um poderoso “sistema de armas hipersônicas” que poderia fornecer razão à necessidade de mudança na postura de defesa japonesa.

Saiba mais em: https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/12/asia-pacific/north-korea-missile-maneuverability-japan/

Economia

“Wealth of world’s 10 richest men doubled in pandemic, Oxfam says”

Riqueza dos 10 homens mais ricos do mundo dobrou na pandemia, diz Oxfam – Tradução livre

A pandemia tornou os mais ricos do mundo muito mais ricos, mas levou mais pessoas a viver na pobreza, de acordo com a instituição de caridade Oxfam.

Saiba mais em: https://www.bbc.com/news/business-60015294

“Cryptocurrencies tumble, with bitcoin falling 15% and ether down 20%”

Criptomoedas caem, com bitcoin caindo 15% e ether caindo 20% – Tradução livre

Os preços do Bitcoin caíram acentuadamente na sexta-feira (21), enquanto os preços do Ether também caíram, eliminando quase US$ 150 bilhões do mercado de criptomoedas.

Saiba mais em: https://www.cnbc.com/2022/01/21/cryptocurrencies-bitcoin-falls-7percent-ether-down-9percent-in-the-last-24-hours.html

Resistência popular

“The first humanitarian aid has arrived in the Pacific nation of Tonga”

Primeira ajuda humanitária chega à nação do Pacífico de Tonga – Tradução livre

O voo chegou a Tonga cinco dias depois que um enorme vulcão subaquático entrou em erupção – matando três pessoas e deixando extensos danos causados pelo tsunami e um manto de cinzas caídas em seu rastro.

Saiba mais em: https://www.npr.org/2022/01/20/1074317402/the-first-humanitarian-aid-has-arrived-in-the-pacific-nation-of-tonga

“Prolific Brazilian Samba Singer Elza Soares Dead at 91”

A prolífica cantora de samba brasileiro Elza Soares morre aos 91 anos – Tradução livre

A artista ficou conhecida por experimentar além do samba e incorporar comentários sociais em suas músicas

Saiba mais em: https://www.rollingstone.com/music/music-latin/brazilian-elza-soares-dead-bit-1288252/