Política

“Tras las inundaciones, Brasil rechazó la ayuda argentina por las inundaciones en Bahía”

Depois das inundações, Brasil rejeitou ajuda argentina devido a enchente na Bahia – Tradução livre

O governo brasileiro de Jair Bolsonaro rejeitou a ajuda humanitária e logística oferecida pela Argentina para ajudar as vítimas das enchentes na cidade da Bahia, que causaram 24 mortes, 91 mil desabrigados e 72 municípios afetados nos últimos dias.

Saiba mais em: https://www.clarin.com/mundo/brasil-rechazo-ayuda-argentina-inundaciones-bahia-jair-bolsonaro-explico-motivos_0_-HDx4NARV.html

“Russian Defence Ministry: NATO Preparing for Large-Scale High-Intensity Conflict With Moscow”

Ministério de Defesa da Rússia: OTAN está  se preparando para um conflito de grande escala e alta intensidade com Moscou – Tradução livre

Moscou expressou preocupação com a concentração de sistemas de mísseis, tropas, navios de guerra e aeronaves da aliança ocidental perto das fronteiras russas, e também com as décadas de expansão da OTAN para o leste.  Este mês, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia sinalizou formalmente que considera a Ucrânia uma “linha vermelha” para Moscou, a qual a OTAN é fortemente aconselhada a não cruzar.

Saiba mais em: https://sputniknews.com/20211227/nato-preparing-for-large-scale-armed-conflict-with-russia-russian-defence-ministry-says-1091840807.html

Economia

“Venezuela está cerca de dejar atrás la hiperinflación, pero no sus secuelas”

Venezuela está perto de deixar a hiperinflação para trás, mas não suas consequências – Tradução livre

Em um dos países com as piores perspectivas econômicas do mundo, a saída do ciclo hiperinflacionário após mais de quatro anos parece uma luz no fim do túnel.

Saiba mais em: https://elpais.com/internacional/2021-12-22/venezuela-esta-cerca-de-dejar-atras-la-hiperinflacion-pero-no-sus-secuelas.html 

“India welcomes Egypt as member of New Development Bank of BRICS”

Índia dá as boas-vindas ao Egito como membro do Novo Banco de Desenvolvimento do BRICS – Tradução livre

Um comunicado do banco disse que a expansão de seu quadro de associados está em linha com sua estratégia de se tornar a principal instituição de desenvolvimento para economias emergentes e países em desenvolvimento.

Saiba mais em: https://m.economictimes.com/news/india/india-welcomes-egypt-as-member-of-new-development-bank-of-brics/articleshow/88574113.cms

Resistência Popular

“South Africa bids farewell to anti-apartheid icon Desmond Tutu”

África do Sul se despede do ícone anti-apartheid Desmond Tutu – Tradução livre

A morte de Tutu gerou pesar entre os sul-africanos e os líderes mundiais por uma vida passada lutando contra as injustiças.

Saiba mais em: https://www.aljazeera.com/news/2022/1/1/funeral-begins-for-south-africas-anti-apartheid-veteran-tutu 

“Hundreds of Afghans denied humanitarian entry into US”

Centenas de afegãos tem entrada humanitária negada nos EUA – Tradução livre

As autoridades federais de imigração emitiram cartas de negação a centenas de afegãos que buscam entrada temporária no país por razões humanitárias nas últimas semanas, para o desespero dos afegãos e de seus apoiadores.

Saiba mais em: https://apnews.com/article/afghanistan-immigration-massachusetts-kabul-taliban-8ea41eef2c1e1735d748fcb796faccab