Política

High stakes for Brazil and Jair Bolsonaro at G20 summit

“Brazil’s Bolsonaro gets G20 cold shoulder as Amazon fires rage”

O Brasil de Bolsonaro recebe indiferença no G20 enquanto Amazônia queima – Tradução livre

O presidente brasileiro Jair Bolsonaro, que tem estado sob constante ataque em razão do crescente desmatamento da floresta amazônica, deve enfrentar a indiferença na cúpula do G20 em Roma. Enquanto a maioria dos líderes presentes no encontro deste fim de semana na Itália estão tendo várias reuniões bilaterais, Bolsonaro tem apenas dois encontros presenciais agendados, de acordo com sua assessoria de imprensa.

Saiba mais em: https://www.batimes.com.ar/news/amp/latin-america/brazils-bolsonaro-gets-g20-cold-shoulder-as-amazon-fires-rage.phtml

“Xi Jinping calls for mutual Covid vaccine approvals”

Xi Jinping pede aprovações mútuas de vacinas da Covid – Tradução livre

O presidente da China, Xi Jinping, pediu o reconhecimento mútuo das vacinas Covid-19 com base na lista de uso de emergência da Organização Mundial de Saúde, de acordo com uma transcrição de seus comentários entregue aos líderes da cúpula do Grupo dos 20, publicada pela agência de notícias oficial Xinhua.

Saiba mais em: https://www.theguardian.com/world/2021/oct/30/xi-jinping-calls-for-mutual-covid-vaccine-approvals

 

Economia

“G20 leaders endorse global minimum corporate tax deal for 2023 start”

Líderes do G20 endossam acordo de imposto corporativo mínimo global para o início de 2023 – Tradução livre

Os líderes das 20 maiores economias do mundo (G20) vão endossar um acordo da OCDE sobre um imposto corporativo mínimo global de 15%, mostrou as conclusões da cúpula de dois dias do G20 no sábado, com o objetivo de ter as regras em vigor em 2023.

Saiba mais em: https://www.reuters.com/article/g20-summit-tax/g20-leaders-endorse-global-minimum-corporate-tax-deal-for-2023-start-idUSKBN2HK07I

“China rations diesel amid fuel shortages”

China raciona diesel em meio à escassez de combustível – Tradução livre

Postos de gasolina em muitas partes da China começaram a racionar o diesel em meio ao aumento dos custos e à queda no fornecimento. Alguns motoristas de caminhão estão tendo que esperar dias inteiros para reabastecer, de acordo com postagens no site de mídia social Weibo.

Saiba mais em: https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/news/business-59059093.amp

Resistência popular

“Marcelo Queiroga é recebido sob protestos em Portugal: “Genocida”

O ministro da Saúde, Marcelo Queiroga, foi recebido sob protestos durante a visita à Universidade de Lisboa, em Portugal, na manhã desta terça-feira (26/10). O cardiologista cumpre agenda na Europa durante a semana e, nesta manhã, deu uma palestra na instituição de ensino portuguesa. Na entrada da universidade, manifestantes protestaram com placas que diziam “Queiroga genocida”.

Saiba mais em: https://www.google.com/amp/s/www.metropoles.com/brasil/marcelo-queiroga-e-recebido-sob-protestos-em-portugal-genocida%3famp

“Massive crowds demonstrate against military takeover in Sudan”

Multidões em massa protestam contra o controle militar no Sudão – Tradução livre

Centenas de milhares de pessoas estão se manifestando em todo o Sudão em protesto contra a tomada militar de segunda-feira, marcando o maior protesto contra o golpe até agora.

Saiba mais em: https://www.google.com/amp/s/amp.cnn.com/cnn/2021/10/30/africa/sudan-coup-protests-intl/index.html