Política

“AUKUS: U.S.’ military grouping could be the start of a Cold War with China”

AUKUS: agrupamento militar dos EUA pode ser o início de uma Guerra Fria com a China – Tradução Livre

O anúncio dos Estados Unidos do agrupamento militar trilateral AUKUS e sua reafirmação da aliança Quad são indicações da distinta direção anti-China que sua política externa está tomando, não obstante suas afirmações em contrário.

Saiba mais em: https://frontline.thehindu.com/world-affairs/the-us-aukus-military-grouping-could-be-the-start-of-a-cold-war-with-china/article36796342.ece

“U.S. ready, but Iran stalls in nuclear talks, Biden envoy says”

Estados Unidos está pronto, mas Irã paralisa as negociações, diz enviado de Biden – Tradução livre

Enviado de Biden disse nesta quarta-feira (13), que a administração tem dito ao Teerã por mais de seis meses, que Washington está preparada para remover as sanções impostas pelo Presidente Trump, quando ele retirou os EUA do Tratado Nuclear na era Obama, contanto que os iranianos concordem em retomar o acordo que restringem programas nucleares suspeitos.

Saiba mais em: https://www.washingtontimes.com/news/2021/oct/13/us-ready-iran-stalls-nuclear-talks-biden-envoy-say/ 

Economia 

“EU offers to scrap 80% of NI food checks but prepares for Johnson to reject deal”

UE oferece cortar 80% dos cheques de alimentos da Irlanda do Norte, mas se prepara para rejeição de Johnson – Tradução livre

A UE descartará 80% dos cheques sobre alimentos que entram na Irlanda do Norte vindos da Grã-Bretanha, mas as autoridades de Bruxelas estavam “se preparando para o pior” em meio a sinais de que Boris Johnson rejeitará os termos do acordo.

Saiba mais em: https://www.theguardian.com/politics/2021/oct/13/eu-offers-to-scrap-80-of-ni-food-checks-but-prepares-for-johnson-to-reject-deal

“Nations must be ‘absolutely vigilant’ about inflation, says IMF”

Nações devem ser “absolutamente vigilantes” sobre inflação, diz FMI – Tradução livre

A recuperação econômica enfraqueceu na maioria das nações ricas devido ao impacto da variante Delta do coronavírus, afirma o Fundo Monetário Internacional (FMI).

Saiba mais em: https://www.bbc.com/news/business-58879401

Resistência Popular

“Pressure mounts in Italy to dissolve neo-fascist group after riots”

A pressão aumenta na Itália para dissolver o grupo neo-fascista após revoltas – Tradução livre

O governo da Itália estava sob crescente pressão na segunda-feira para dissolver o grupo neofascista Forza Nuova, envolvido em violentos protestos de fim de semana contra uma iniciativa do governo para tornar o “Passe Verde” COVID-19 obrigatório para todos os trabalhadores.

Saiba mais em: https://www.reuters.com/world/europe/pressure-mounts-italy-dissolve-neo-fascist-group-after-riots-2021-10-11/

“Climate activists call for investigation of Bolsonaro”

Ativistas do clima pedem investigação de Bolsonaro – Tradução livre

Um grupo de advogados do clima convocou na terça-feira o Tribunal Penal Internacional para iniciar uma investigação sobre o presidente do Brasil por possíveis crimes contra a humanidade nas políticas de seu governo para a Amazônia.

Saiba mais em: https://apnews.com/article/climate-change-business-europe-glasgow-crime-7a064457a534b691ffeeb17cd3c35dba