Política

“The long road to forming a post-Merkel government”

A longa jornada para formar um governo pós-Merkel – Tradução livre

Os alemães elegeram um novo parlamento. Mas formar um governo e selecionar um novo chanceler demorará um pouco. Até então, Angela Merkel permanecerá no cargo.

Saiba mais em: https://www.dw.com/en/the-long-road-to-forming-a-post-merkel-government/a-59239162 

“Corea del Norte dispara misil antiaéreo antes de reunión del Consejo de Seguridad”

Coreia do Norte dispara mísseis antiaéreos antes da reunião do Conselho de Segurança – Tradução Livre

Coreia do Norte disparou com êxito um novo míssil antiaéreo, indicaram mídias estatais nesta sexta (01), enquanto o Conselho de Segurança das Nações Unidas se prepara para a reunião em resposta a onda de provas de armamento por parte do país.

Saiba mais em: https://www.globovision.com/article/corea-del-norte-dispara-misil-antiaereo-antes-de-reunion-del-consejo-de-seguridad 

Economia 

Europe’s energy crisis: Why are natural gas prices soaring and how will it affect Europeans?

Crise energética na Europa: Por que o preço gás natural está elevado e como isso afetará os europeus? – Tradução livre

Um aumento recorde nos preços do gás natural na Europa está levantando preocupações de que os consumidores serão duramente atingidos por altas contas de energia neste inverno, com o aumento da demanda global por combustível. Embora a crise seja global, a Europa foi atingida por vários fatores agravantes que podem piorar a crise.

Saiba mais em: https://www.euronews.com/2021/10/01/europe-s-energy-crisis-why-are-natural-gas-prices-soaring-and-how-will-it-affect-europeans

The latest shock to China’s economy: power shortages

O último choque da economia chinesa: apagões – Tradução livre

Pelo menos 19 das províncias da China, incluindo muitos de seus centros industriais, sofreram cortes de energia nas últimas semanas, com alguns cortes não planejados e indiscriminados. Em muitas partes do país, o alto preço do carvão é o culpado. Dez províncias também estão tentando cumprir limites ambientais rígidos de consumo de energia. De acordo com o banco Nomura, espera-se que o PIB da China encolha no terceiro trimestre, em comparação com o segundo

Saiba mais em: https://www.economist.com/finance-and-economics/2021/10/02/the-latest-shock-to-chinas-economy-power-shortages 

Resistência Popular

“Orange shirt day is a reminder of a genocide”

Dia da camisa laranja é o lembrete de um genocídio – Tradução livre

Alguns canadenses se irritam com a sugestão de que o Canadá cometeu genocídio. Mas a descoberta de mais de 6.000 túmulos não identificados em escolas residenciais levou os canadenses a perceber que tais atrocidades ocorreram em seu país. É sobre isso que tivemos que refletir durante o primeiro Dia Nacional da Verdade e da Reconciliação em 30 de setembro.

Saiba mais em: https://popularresistance.org/orange-shirt-day-is-a-reminder-of-a-genocide/

“Palestinian Unity & Popular Resistance: A New Intifada?”

Unidade palestina e resistência popular: Uma nova intifada? – Tradução livre

Apresentado pelo Comitê de Educação-Visibilidade da Voz Judaica pela Paz – Los Angeles, o webinar enfocou a natureza da nova resistência palestina hoje em Israel e nos territórios palestinos ocupados. O que o acendeu? Quem está envolvido? Quais são suas limitações? Quais são suas perspectivas de sucesso?

Saiba mais em: https://www.palestinechronicle.com/palestinian-unity-popular-resistance-a-new-intifada-video/