Política
“Russia, Ukraine trade accusations over annexed Crimea”
Rússia e Ucrânia trocam acusações sobre anexação da Crimeia – tradução livre
O serviço de segurança russo (FSB) acusou na terça-feira (07/09) a Ucrânia de organizar um ataque a um gasoduto na Crimeia anexada à Rússia, uma alegação rejeitada por Kiev, o qual disse que Moscou estava tentando punir figuras proeminentes da Crimeia.
Saiba mais em: https://english.alarabiya.net/News/world/2021/09/07/Russia-Ukraine-trade-accusations-over-annexed-Crimea
“With Bowed Heads, Americans Reflect on 9/11 and Its Aftermath”
Com cabeças abaixadas, americanos refletem sobre o 11.09 e suas consequências – Tradução livre
Houve momentos de silêncio e a leitura de milhares de nomes enquanto a nação marcava duas décadas desde os ataques terroristas de 11 de setembro.
Saiba mais em: https://www.nytimes.com/live/2021/09/11/nyregion/9-11-20th-anniversary
Economia
“In risk to peace plan, rivalries hobble Libya’s economy”
Em risco para o plano de paz, rivalidades atrapalham economia da Líbia – tradução livre
A Líbia deve reunificar sua economia fragmentada e finanças públicas se quiser ter alguma esperança de encerrar uma década de divisão violenta, mas as ações em direção a este objetivo estão avançando lentamente.
Saiba mais em: https://www.reuters.com/world/middle-east/risk-peace-plan-rivalries-hobble-libyas-economy-2021-09-09/
“Spread of ‘Delta’ COVID-19 knocks wind out of UK economy in July”
A propagação da “Delta” COVID-19 derruba a economia britânica em julho – tradução livre
A economia da Grã-Bretanha desacelerou inesperadamente em julho, quando a variante Delta do COVID-19 se espalhou rapidamente depois que as restrições de bloqueio foram atenuadas, e como uma ‘pingdemia’, manteve muitos trabalhadores em casa isolados.
Saiba mais em: https://www.reuters.com/world/uk/uk-economy-grew-by-just-01-july-ons-2021-09-10/
Resistência Popular
“Taliban bans ‘unapproved’ protests in Kabul after women challenge new hardline rulers”
Talibã proíbe protestos “não aprovados” em Cabul depois que mulheres desafiaram os novos governantes – tradução livre
O decreto vem depois de dias de protestos de mulheres afegãs, que arriscaram a violência de militantes do Talibã para tomar repetidamente as ruas de Cabul se opondo às tentativas de reverter seus direitos.
Saiba mais em: https://inews.co.uk/news/taliban-bans-unapproved-protests-kabul-women-challenge-new-hardline-rulers-1190104
“Myanmar resistance group calls for revolt against military”
Grupo de resistência do Mianmar clama por revolta contra militares – tradução livre
Um grupo de oponentes da junta militar de Mianmar, conhecido como Governo de Unidade Nacional (NUG) , convocou uma revolta nacional. Declarando-se um governo paralelo em meio ao golpe, o presidente em exercício do grupo de resistência, Duwa Lashi La, convocou a revolta contra o regime militar “em todas as aldeias, vilas e cidades de todo o país ao mesmo tempo”. Um vídeo de seu discurso foi postado no Facebook.
Saiba mais em: https://www.dw.com/en/myanmar-resistance-group-calls-for-revolt-against-military/a-59106630
Internacional da Amazônia 