r1

Après l’attentat de Hanau, l’Allemagne face au poison du racisme

Após o atentado de Hanau, a Alemanha enfrenta o veneno do racismo

            Um homem matou nove pessoas em dois ataques a tiros em dois bares na cidade de Hanau, no oeste da Alemanha. Investigadores estão tratando o caso como terrorismo. Ao menos cinco dos mortos eram cidadãos turcos. A chanceler Angela Merkel disse que esse ato terrorismo é um “veneno”, pois a violência racista parece ter entrado no corpo social alemão e progredido inexoravelmente lá.

Para ler a notícia completa, acesse: https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/02/21/apres-l-attentat-de-hanau-l-allemagne-face-au-poison-du-racisme_6030325_3232.html

r2

Justiça eleitoral veta candidatura de Morales ao Senado da Bolívia

            O Supremo Tribunal Eleitoral da Bolívia vetou a candidatura do ex-presidente Evo Morales ao Senado. O presidente do tribunal, Salvador Romero, afirmou que o ex-chefe de Estado não preenche os requisitos para concorrer no dia 3 de maio. Morales escreveu em uma rede social que “a decisão do Tribunal é um golpe contra a democracia”. Romero disse à imprensa em La Paz que não cabe apelação à decisão.

Para ler a notícia completa, acesse: https://www.dw.com/pt-br/justi%C3%A7a-eleitoral-veta-candidatura-de-morales-ao-senado-da-bol%C3%ADvia/a-52465852

r3

La OMS, preocupada por la aparición de casos atípicos de coronavirus fuera de China

OMS, preocupada com a ocorrência de casos atípicos de coronavírus fora da China

           A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que o tempo para erradicar o novo coronavírus “diminui” e está preocupada com casos sem “ligação epidemiológica clara” fora da China, no meio do qual a Itália fechou lugares públicos em Vários locais. A agência anunciou a nomeação de seis enviados especiais, incluindo David Nabarro, ex-coordenador do Ebola durante a epidemia na África Ocidental entre o final de 2013 e 2016.

Veja a notícia completa, em: https://www.clarin.com/mundo/oms-preocupada-aparicion-casos-atipicos-coronavirus-china_0_zAJx3b-7.html

r4

Turkey’s Erdogan confirms sending Syrian fighters to Libya

Erdogan da Turquia confirma envio de combatentes sírios para a Líbia

             Sírios pró-turcos estão lutando na Líbia ao lado de treinadores militares enviados por Ancara, admitiu o presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan. A Turquia apoia o Governo de Acordo Nacional (GNA), reconhecido pela ONU, com sede em Trípoli, e enviou dezenas de militares depois que os dois países assinaram uma série de acordos no ano passado. O GNA está sob ataque constante há meses do comandante militar renegado do leste Khalifa Haftar.

Para acompanhar a notícia na integra, acesse: https://www.aljazeera.com/news/2020/02/turkey-erdogan-confirms-sending-syrian-fighters-libya-200221082443159.html

r5

Brazil sends armed forces to north-east to quell violence from police strike

Brasil envia forças armadas ao nordeste para conter a violência de greve da polícia

           O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, enviou tropas do exército e da guarda nacional para o nordeste do estado do Ceará, na tentativa de reprimir uma crise de segurança que foi desencadeada por uma greve de policiais. A decisão veio depois de cenas caóticas nas quais um senador local foi baleado e ferido depois que ele dirigiu uma escavadeira em uma linha de piquetes tripulada por policiais mascarados.

Para acompanhar a notícia na integra, acesse: https://www.theguardian.com/world/2020/feb/21/brazil-police-strike-ceara-bolsonaro

r6

US election 2020: Sanders ‘told of Russian effort to aid his campaign’

Eleição nos EUA em 2020: Sanders ‘falou do esforço russo para ajudar sua campanha’

              O candidato democrata à presidência Bernie Sanders condenou a Rússia por suas tentativas de ajudar sua campanha, dizendo para “ficar de fora das eleições americanas”. Sanders disse que autoridades americanas haviam lhe contado no mês passado sobre os esforços da Rússia para ajudar sua campanha. Falando em Bakersfield, Califórnia, Sanders disse que não está claro como a Rússia pretende interferir.

Para acompanhar a notícia na integra, acesse: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51582025