Destaques Internacionais

q1

Johnson’s suspension of parliament unlawful, supreme court rules

Suspensão do parlamento por Johnson é ilegal, suprema corte governa

      A suprema corte decidiu que o conselho de Boris Johnson à rainha de que o parlamento deveria ser prorrogado por cinco semanas no auge da crise do Brexit era ilegal. O julgamento unânime de 11 juízes da mais alta corte do Reino Unido seguiu uma audiência de emergência de três dias na semana passada que expôs diferenças legais fundamentais sobre a interpretação da constituição não escrita do país.

Para ler a notícia completa, acesse: https://www.theguardian.com/law/2019/sep/24/boris-johnsons-suspension-of-parliament-unlawful-supreme-court-rules-prorogue

q2

Com discurso isolacionista na ONU, Bolsonaro estende ponte apenas a Trump

          Na abertura da Assembleia Geral da ONU, o presidente do Brasil, Jair Bolsonaro defendeu que a Amazônia não é “patrimônio da humanidade”, mas sim dos países que ela abrange. Bolsonaro chegou à Nova York com uma agenda reduzida ao mínimo e rodeado por uma aura quase de apestado, devido a suas tendências autoritárias, sua nostalgia pela ditadura e por sua política ambiental. As críticas ao socialismo dominaram boa parte do discurso de Bolsonaro, assim como ocorreu em seguida com o discurso do presidente Trump.

Acompanhe a notícia completa, em: https://brasil.elpais.com/brasil/2019/09/24/internacional/1569346309_554039.html

q3

Biden accuses Trump of trying to ‘hijack an election’ by pushing Ukraine investigation

Biden acusa Trump de tentar ‘sequestrar uma eleição’ pressionando investigação da Ucrânia

            O ex-vice-presidente Joe Biden disse que o presidente Donald Trump está tentando “seqüestrar uma eleição” pressionando repetidamente o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para investigar seu filho. O candidato presidencial democrata afirmou que não houve evidencias mostrando irregularidades de sua família. Depois que Trump admitiu discutir Biden e seu filho em um telefonema com o presidente ucraniano, a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, anunciou um inquérito formal de impeachment contra Trump.

Veja a notícia completa, em: https://edition.cnn.com/2019/09/26/politics/joe-biden-trump-hijacking-election-ukraine/index.html

q4

Lula: Brazil’s top court ruling could overturn corruption conviction

Lula: decisão do Supremo Tribunal Federal pode derrubar condenação por corrupção

       Uma decisão do tribunal de primeira instância do Brasil pode reverter uma das condenações do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A Suprema Corte determinou que os réus deveriam se defender depois de serem citados em acordos por testemunhas também acusadas de corrupção. A decisão pode anular uma das duas condenações de Lula e enviar o caso de volta à fase de pré-condenação.

Para acompanhar a notícia na integra, acesse: https://bbc.in/2nAG3Fi

q5

ONU cria comissão para investigar violações de direitos humanos na Venezuela

       O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas aprovou a criação de uma comissão internacional e independente de inquérito sobre possíveis violações de direitos fundamentais na Venezuela. A proposta que fora feita a pedido do Grupo de Lima e patrocinada por países como Brasil, Colômbia, Peru e Argentina, foi aprovada com 19 votos a favor, sete contra e 21 abstenções, incluindo as do México e Uruguai.

Veja a notícia completa, em: https://www.dw.com/pt-br/onu-cria-comiss%C3%A3o-para-investigar-viola%C3%A7%C3%B5es-de-direitos-humanos-na-venezuela/a-50611984

q6

Protests break out across Egypt demanding el-Sisi’s resignation

Protestos eclodem no Egito exigindo a renúncia de el-Sisi

       Houve protestos em partes do Egito, com manifestantes pedindo a saída do presidente Abdel Fattah el-Sisi em meio a um alerta de alta segurança. Após as orações na área de Warraq, na província de Gizé, manifestantes cantaram slogans pedindo a renúncia de el-Sisi e levantaram cartazes condenando a deterioração das condições de vida no país, bem como a propagação da corrupção.

Para acompanhar a notícia na integra, acesse: https://www.aljazeera.com/news/2019/09/protests-break-egypt-demanding-el-sisi-resignation-190927135016703.html

q7

Climate crisis: 6 million people join latest wave of global protests

Crise climática: 6 milhões de pessoas participam da mais recente onda de protestos globais

       Seis milhões de pessoas foram às ruas na semana passada, unindo-se em fusos horários, culturas e gerações para exigir ações urgentes na crescente emergência ecológica. Uma nova onda de greves climáticas varreu o mundo na sexta-feira (27), com cerca de 2 milhões de pessoas saindo das escolas e dos locais de trabalho. Os organizadores dizem que durante a semana de protestos, um total de 6 milhões de pessoas, de sindicalistas a crianças em idade escolar, participaram.

Veja a notícia completa, em: https://www.theguardian.com/environment/2019/sep/27/climate-crisis-6-million-people-join-latest-wave-of-worldwide-protests

*Tradução nossa.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s